«Em dic Jana i tinc una missió: ballar sobre el llac quan hi hagi llum de lluna. Potser sona ridícul; per a mi, però, és molt molt molt important. Ho vaig prometre a la meva germana, la Zya, abans que morís. Tot i que és complicat, sospito a totes hores que em vigilen. I a més me n?han quedat dues, i hauria d?estudiar. Ai, perdoneu, quan parlo em faig uns cacaus. M?heu de creure, però: jo la vaig veure ballar sobre l?aigua. Vull dir surant, sense enfonsar-se. Us en parlaré, d?ella, sí. M?ho explicava tot. Era una artista.»
«Em dic Jana i tinc una missió: ballar sobre el llac quan hi hagi llum de lluna. Potser sona ridícul; per a mi, però, és molt molt molt important. Ho vaig prometre a la meva germana, la Zya, abans que morís. Tot i que és complicat, sospito a totes hores que em vigilen. I a més me n?han quedat dues, i hauria d?estudiar. Ai, perdoneu, quan parlo em faig uns cacaus. M?heu de creure, però: jo la vaig veure ballar sobre l?aigua. Vull dir surant, sense enfonsar-se. Us en parlaré, d?ella, sí. M?ho explicava tot. Era una artista.»